二木 夢子(ふたき ゆめこ)
翻訳者(英日・日英)。JAT(日本翻訳者協会)理事、JTF(日本翻訳連盟)会員。
国際基督教大学 教養学部 社会科学科を卒業後、ソフトハウス、産業翻訳会社を経て独立。
IT、一般ビジネス分野を中心に、スタイルガイド(仕様書)に沿ったマニュアルから、わかりやすさが大切なチュートリアル、さらにはクリエイティブな切り口や訴求力が重要になる営業資料、書籍まで、さまざまな形式・分野へ対応の幅を広げています。
ひとくちに翻訳といっても、背後に潜むニーズは千差万別です。
お客様のお悩みをていねいにお伺いし、取引先や翻訳仲間との連携を含めて柔軟に対応してまいります。まずはご相談ください。